从利用 Zoom、Microsoft Teams、Webex 等会议平台自带口译功能的远程口译，到专用远程口译平台（RSI）的导入，我们为在线会议提供同声传译与交替传译的全面支持。即使是有海外演讲者出席或多地点参与的会议，也能实现低延迟、高质量的多语言沟通。口译员可从专用口译演播室或远程地点工作，我们将根据规模、预算与需求提出灵活的方案。

• 利用 Zoom、Teams、Webex 的口译频道功能进行同声传译运营
• RSI（Remote Simultaneous Interpretation）平台的导入与运营
• 从专用口译演播室发送高质量音频
• 在远程地点居家工作的口译员的派遣与运营管理
• 交替传译与耳语传译的在线支持
• 面向参会者的口译音频分发设计
• 事前测试、彩排与口译员简报
• 正式会议期间的技术支持与监控

• 与海外总部、海外分支机构的全球会议
• 在线国际会议与网络研讨会
• 董事会、经营会议、股东大会的在线参会支持
• 海外演讲者出席的在线研讨会
• 招聘面试与海外人事面谈
• 培训与在线学习课程的多语言化
• 商务洽谈与合同谈判的在线会议

1. 需求沟通
   我们会了解您使用的平台、参会人数、所需语言以及举办形式（网络研讨会 / 会议）。
2. 方案提议与报价
   我们将比较口译方式（平台标准功能 / RSI / 演播室运营），并提出最合适的方案。
3. 口译员派遣与事前资料共享
   根据议题与专业领域选定口译员，并进行事前资料共享与术语确认。
4. 事前连接测试与彩排
   在正式会议前确认音频质量、口译频道运行状况与参会者的操作流程。
5. 正式运营与监控
   当天由技术负责人全程监控，发生问题时也能即时应对。

Q. Zoom 的口译频道功能与 RSI 平台哪个更好？
A. 最佳方案取决于参会人数、地点数量与所需的质量要求。多数情况下 Zoom 的口译功能已足够，但如需更高质量、多语言的同时运营，我们会推荐 RSI。

Q. 如果由我方自行安排口译员，也可以委托贵公司吗？
A. 是的，也可以仅委托技术运营。我们将代为进行平台设置、连接测试与正式会议监控。

Q. 我们希望在实体会场与在线相结合的混合形式中加入口译，可以吗？
A. 我们可以将会场口译间的运营与向在线参会者分发口译音频整合起来运用。详情请参阅影像直播页面。

报价与咨询均免费。
我们将根据会议的规模与形式提出最合适的方案。

联系我们·索取报价