概要
国际会议不可或缺的
口译间与收发机，一站式提供
在国际会议、大会、股东大会、记者会等需要多语言实时沟通的场合，我们一站式提供同声传译间、收发机、耳机乃至口译员运营的全套服务。Confertech自有符合ISO标准的口译间，从企划阶段起即根据会场规模与参会人数，提案最合适的设备配置。从熟悉会议主题与专业术语的口译员派遣，到当天的设备操作与撤场，我们提供一贯到底的支持。
特点
本服务可实现的内容
- 符合ISO 4043标准的隔音口译间搭建（2人用·3人用·均为组装式）
- 红外方式·FM方式的收发机与耳机的整套配备
- 根据会场规模与参会人数设计收发机数量（数十台–数百台规模）
- 指派熟悉会议专业领域的口译员
- 通过事前沟通与资料共享，最大限度提升口译质量
- 与会场音响的联动（与PA调音台、麦克风、直播调音台的连接调整）
- 当天的设备操作与故障应对
- 多语言频道运营
场景
可对应的会议与活动示例
- 国际大会·国际会议·峰会
- 学术会议·国际学会·专业领域的研讨会
- 股东大会·董事会·IR说明会
- 记者会·新产品发布会
- 政府·地方自治体主办的国际交流活动
- 行业团体的总会·年度大会
- 培训·公司内部全球会议
流程
从咨询到正式运营的5个步骤
- 需求沟通·报价
我们将了解会议的规模、参会人数、所需语言数量及会场信息，并为您提供最合适设备配置的报价。 - 会场勘察·技术规划
根据需要实施会场勘察。整理口译间的设置位置、布线路径与音响系统。 - 口译员指派·事前沟通
根据议题与专业领域选定口译员，并召开资料共享与术语确认的事前会议。 - 当天搭建·正式运营
从进场、搭建、彩排、正式进行到撤场，由现场负责人一贯对应。 - 会后跟进
结束后的复盘、记录媒体的交付等，我们将根据您的需求提供对应。
常见问题
您可能关心的问题
Q. 可以只委托口译员或只委托设备吗？
A. 是的，两者均可对应。我们也会与您已自行安排的部分灵活衔接，欢迎随时与我们咨询。
Q. 临近日期的委托也能对应吗？
A. 这取决于设备与口译员的空档情况，但我们会尽可能对应。如能尽早与我们联系，则更能确保为您妥善安排。
Q. 也能对应在线与线下会场的混合形式吗？
A. 是的，我们在混合直播的同声传译运营方面拥有大量实绩。包括向直播平台送出口译音频在内，我们将进行整体设计。
报价与咨询均免费。
我们将根据会议的规模和形式，为您提案最合适的方案。