概要

専門分野に精通した
通訳者をConfertechがアサイン

会議の専門分野・形式・難易度に応じて、最適な通訳者をConfertechがアサインいたします。同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・アテンド通訳など、形式を問わず対応。医療・法務・金融・IT・エネルギー・国際関係といった専門領域に精通した通訳者をご紹介し、事前打ち合わせ・資料共有・用語確認を通じて通訳品質を最大化いたします。会議の規模や予算に応じた通訳者配置(2名体制・3名体制)のご提案まで、専門知識に基づいてサポートいたします。

特徴

このサービスでできること

  • 同時通訳者の手配(ブース運用に対応する2〜3名体制)
  • 逐次通訳者・アテンド通訳者の手配
  • ウィスパリング通訳者(少人数会議向け)の手配
  • 専門分野に応じた通訳者の選定(医療・法務・金融・IT等)
  • 会議資料・スライド・台本の事前共有と用語整理
  • 通訳者と登壇者・司会との事前打ち合わせ調整
  • 会議規模・予算に応じた通訳体制の最適化提案
  • 急なご依頼・直前変更への柔軟な対応

シーン

対応可能な会議・イベントの例

  • 国際会議・学術会議での同時通訳
  • 取締役会・経営会議での逐次通訳
  • 海外要人来訪時のアテンド通訳
  • 記者会見・新製品発表会での同時通訳
  • 少人数の商談・契約交渉でのウィスパリング通訳
  • 企業研修・グローバルミーティングでの逐次通訳
  • 専門領域のセミナー・ワークショップ

流れ

お問い合わせから本番運営までの5ステップ

  1. ヒアリング — 会議のテーマ・専門分野・形式(同時/逐次)・所要時間・参加者属性をお伺いいたします。
  2. 通訳者選定・お見積り — 議題に最も適した通訳者を選定し、稼働料金・体制をお見積りいたします。
  3. 事前資料共有・打ち合わせ — スライド・台本・専門用語集を共有し、必要に応じて事前打ち合わせを実施いたします。
  4. 当日運用 — 通訳者が会場(またはオンライン)にアサインし、運営担当者が連携をサポートいたします。
  5. 事後対応 — 用語集の整備、議事録作成サポート、次回会議への引き継ぎなど、ご要望に応じて対応いたします。

FAQ

よくあるご質問

Q. どのような専門分野に対応していますか?
A. 医療・法務・金融・IT・エネルギー・国際関係・製造業など、幅広い分野に対応可能です。詳細な専門領域はヒアリング時にご相談ください。

Q. 急ぎの依頼にも対応していただけますか?
A. 通訳者の空き状況によりますが、可能な限り対応いたします。早めのご連絡をいただけますと、より適切な通訳者をアサインできます。

Q. 通訳者の経歴・実績は事前に確認できますか?
A. はい、ご依頼内容に応じてご紹介する通訳者の経歴・対応実績をご提示いたします。

お見積り・ご相談は無料です。
会議の規模・形式に応じた最適な構成をご提案いたします。

お問い合わせ・お見積りはこちら